This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 14 '08 eng>chi in such a manner that 解释前面的句子 pro closed no
- May 14 '08 eng>chi nominally handed over 颁奖 pro closed ok
- May 13 '08 eng>chi chief evangelist and Microsoft Partnership Microsoft 合作伙伴 CommVault 的首席宣传官 pro closed ok
4 May 11 '08 eng>chi file it away 记下来 pro closed no
4 May 11 '08 eng>chi non-value-added overhead 没有任何附加值的开销 pro closed ok
4 May 11 '08 eng>chi facilitate 帮助 pro closed ok
- May 10 '08 eng>chi feature 本季度的表现依然强劲 pro just_closed no
4 May 9 '08 eng>chi No Lists have been defined for {0} with type {1}. 没有为类型为 {1} 的 {0} 定义任何列表。 pro closed no
4 May 9 '08 eng>chi settle down for the day 结束一天的活动 pro closed ok
4 May 9 '08 eng>chi misuse cases 滥用案例 pro closed ok
- May 8 '08 eng>chi interest rates on accrued tax liabilities 利息对应计税金的影响 pro just_closed no
3 May 8 '08 eng>chi Rate Card 价格表 pro closed no
- May 7 '08 eng>chi Asset Shoot Date shoot date - 拍摄时间 pro closed ok
- May 6 '08 eng>chi boosts workloads 提高工作效率 pro closed ok
4 May 6 '08 eng>chi not the least of which is server consolidation 其中最重要的一个优点就是服务器整合 pro closed no
- May 6 '08 eng>chi identify them and their VLANs to computers 确定这些黑客的身份并将其 VLAN 接入计算机 pro closed no
4 May 5 '08 eng>chi executed by reseller： 经销商签名 pro closed no
- May 2 '08 eng>chi raging rush 狂奔 pro closed ok
- May 2 '08 eng>chi offset 停用期 pro closed no
4 Apr 30 '08 eng>chi Surety -Foreign 由一家外国公司作为担保人 pro closed no
- Apr 28 '08 eng>chi host 管理 pro just_closed no
4 Apr 27 '08 eng>chi Unbraked trailer，Trailer with over-run brakes 不带制动器的拖车，带有超速自行制动器的拖车 pro closed ok
4 Apr 25 '08 eng>chi SEAT/INSERT COLOUR 座位/座圈颜色 pro closed ok
3 Apr 25 '08 eng>chi tape legging 布带和护腿 pro closed no
4 Apr 25 '08 eng>chi profile 侧面高度 pro closed no
4 Apr 25 '08 eng>chi toy rocket launchers 玩具火箭发射器 pro closed ok
4 Apr 25 '08 eng>chi Kleang style 南北仓风格 pro closed ok
- Apr 25 '08 eng>chi product variances 产品各不相同 pro just_closed no
- Apr 24 '08 eng>chi defends 坚持 pro closed ok
3 Apr 23 '08 eng>chi scale-in upgrade 向内扩展式升级 pro closed ok
- Apr 23 '08 eng>chi Dubai Skyline 迪拜城市观光 pro closed ok
- Apr 22 '08 eng>chi game-changing 在业界产生重大影响的 pro closed no
- Apr 14 '08 eng>chi energized 内容丰富的 pro just_closed no
- Apr 14 '08 eng>chi implicit interactions 固有交互 pro closed no
- Feb 19 '08 eng>chi Genuine 真正的 pro closed no
Asked | Open questions | Answered